A ÚLTIMA FRONTEIRA DE DOMENICO SACCO: UM ROMANCE SOBRE IMIGRAÇÃO, UTOPIAS E GUERRA

Já está disponível na Amazon o romance A última fronteira de Domenico Sacco: um romance sobre imigração, utopias e guerra, em versões impressa e digital (Kindle). Você pode adquirir seu exemplar.

A obra conduz o leitor por uma narrativa intensa que atravessa continentes e períodos históricos, conectando a imigração italiana no Brasil aos dramas da Primeira Guerra Mundial. Uma história marcada por memória, identidade e pelos grandes dilemas humanos.

Sobre o livro

Há inúmeras obras e filmes que retratam a saga de italianos e italianas que cruzaram o oceano rumo à América. A família Sacco também viveu essa travessia no final do século XIX, marcada por privações, crises econômicas sucessivas e pelo desafio de reconstruir a vida em um mundo desconhecido.

Domenico, o filho mais jovem de Giuseppe Sacco e Maria Rosa Pacelli, chega ao Brasil aos 17 anos. Ali inicia uma jornada que, anos depois, tomará um rumo inesperado. Em 1915, quando a Itália declara guerra ao Império Austro-Húngaro, decide retornar à terra natal e alistar-se no exército.

É nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial — entre as paisagens ásperas do Carso e do Alto Isonzo — que enfrenta o medo, a dor e as contradições de seu tempo.

Mais do que a trajetória de um jovem imigrante, o livro revela um período histórico cujas marcas permanecem vivas no imaginário coletivo. Ao leitor, é lançado o convite de atravessar essa experiência íntima e intensa: a busca de sentido para a própria existência em meio às incertezas da vida e da guerra.

Sobre o autor

Flávio Sacco dos Anjos é Doutor em Sociologia e professor titular da Universidade Federal de Pelotas. Foi professor visitante em universidades da Espanha e da Itália, onde viveu por sete anos, em períodos intermitentes. Desenvolveu sólida trajetória na pesquisa, na pós-graduação e na produção do conhecimento, com ênfase nas transformações sociais e no mundo rural.

Autor de diversos trabalhos acadêmicos, aproxima, neste romance, a investigação histórica da memória familiar, dando forma literária a temas que atravessam sua trajetória intelectual: migração, identidade e pertencimento. Para escrever esta obra, percorreu as ruas de Buccino — povoado de origem da família Sacco —, reuniu dados e testemunhos, mergulhou em registros familiares e esteve nos cenários onde a Grande Guerra foi travada e onde Domenico viveu o crepúsculo de sua existência.

 

MINISTÉRIO DA GUERRA - Os dados de Domenico Sacco, morto em combate no dia 18/11/1917

 

Documento oficial emitido pelo Ministério da Defesa italiano em resposta ao pedido que fiz sobre a morte de Domenico Sacco em combate

 

"PRIMA BATAGLIA DEL PIAVE"

Compartilho com as pessoas que acompanham este Blogg mais algumas informações interessantes sobre o périplo de Domenico Sacco que culminou com a sua morte em combate no dia 18 de novembro de 1917. Pelo que consegui apurar, sua morte se deu no que aparece definido como "PRIMA BATAGLIA DEL PIAVE", em meio a uma encarniçada resistência dos soldados italianos depois da fragorosa derrota que haviam vivido na chamada "DISFATTA DI CAPORETTO".  

A "PRIMA BATAGLIA DEL PIAVE" foi o começo da reação italiana que acabou por derrotar os austríacos, húngaros e alemães. A morte de Domenico, causada por uma granada lançada pelos inimigos, teria ocorrido na localidade de Granigo, nas proximidades de Cavaso del Tomba, uma comune pertencente à província de Vicenza, região do Vêneto, onde vivem atualmente 2,9 mil habitantes.

Veja-se a descrição constante no sítio da Wikipedia a respeito desse evento:

"La prima battaglia del Piave si svolse durante la prima guerra mondiale (nel novembre 1917) al confine tra Trentino e Veneto, tra il Regio Esercito italiano da una parte e le forze dell'Impero tedesco e dell'Impero austro-ungarico dall'altra. Le truppe italiane, credute vinte e moralmente distrutte anche dagli stessi vertici militari dopo la battaglia di Caporetto[1], opposero invece una tenace resistenza nei dintorni del monte Grappa tra le rive del Brenta e del Piave, permettendo così alla linea difensiva impostata lungo quest'ultimo fiume di continuare a resistere all'offensiva nemica, che dovette pertanto ridimensionarsi alla guerra di trincea"

Compartilho com vocês a foto do livro de alistamento de Domenico Sacco como soldado, logo convertido em "herói de guerra", condecorado pelo Ministério da defesa italiano.

AINDA SOBRE DOMENICO SACCO

Saudações a todas amigas e todos os amigos que acompanham as postagens que faço sobre a "vicenda" da Famiglia Sacco. É bastante complicado obter informações sobre personagens que marcaram nossa história familiar. Quisera comentar aqui mais alguns aspectos sobre Domenico Sacco, o mais jovem dos três irmãos que vieram com seu pai, Giuseppe Sacco e sua mãe, Mariarosa Pacelli, para o Brasil em 1898. Domenico contava apenas 17 anos de idade quando desembarcou no Rio de Janeiro. Ocorre que apenas 17 anos depois, quando ele contava 35 anos, retorna para a velha Itália para alistar-se no "Reggio Esercito" para lutar contra o então chamado Imperio Austro-Úngaro e a Alemanha, seu poderoso aliado. O que consegui apurar nas mensagens trocadas com historiadores italianos, os professores Emilio Franzina e Antonio De Ruggiero, é que o governo italiano, através de suas agências consulares, financiou as despesas de viagem dos ítalo-americanos que haviam decidido atravessar o Atlântico para fazer parte da Grande Guerra (1914-1918). Em torno de 10 mil homens seria o tamanho desse contingente de todo o Brasil. No caso do Rio Grande do Sul ascendeu a 392 indivíduos. O embarque teria acontecido entre junho e setembro de 1915.

A informação procede, dado que os documentos militares a que tive acesso através de mensagens que troquei com o Ministério da Guerra italiano dão conta de que o alistamento de Domenico Sacco ocorreu no dia 21 de janeiro de 1916. Três meses antes disso (20/10/1915), ou aproximadamente depois de 3 meses de seu desembarque em Gênova, ele envia a foto em trajes militares para o querido irmão Vincenzo Sacco desde Caserta, onde se encontrava naquele momento. O que pude apurar é que a saída desses recrutas foi marcada pela exaltação à coragem desses homens e rapazes que se lançaram à aventura de defender a Itália. Na despedida em Porto Alegre brindaram comidas, bebidas, cigarros e outros agrados aos entusiasmados combatentes. Alguns deles se viam diante da possibilidade de conhecer a terra dos ancestrais, como bem destaca o trecho do artigo escrito por De Ruggiero:

[...] a decisão foi motivada por uma série de outras questões, entre as quais a grande curiosidade e a possibilidade única de poder visitar “gratuitamente” os lugares de origem, fortemente idealizados nos anos da juventude. Como se podia ler já no edital oficial da primeira chamada enviado por Roma e divulgado em todos os consulados e vice-consulados, o governo italiano se comprometia com o pagamento da viagem de ida e volta (De Ruggero, 2016, p.304)

Da alegria sobreveio a frustração quando tais indivíduos desembarcaram em Gênova. O fantasma da "Itália madrasta", que fez seus filhos atravessarem o Atlântico em busca de pão e de trabalho que lhes havia sido negado em solo pátrio, se insurge como um espectro assustador. De Ruggero, professor da PUC de Porto Alegre, toma por base o relato de um gaúcho de 18 anos (Olynto Sanmartin) de Santa Maria que estava no grupo a que pertencia Domenico Sacco. No porto de Gênova era grande a decepção e o clima de desespero dos "raggazzi", como descreve nesse relato:

Não havia as bandeiras tricolores, as fanfarras, a comida, a fruta, os cigarros e as bebidas que as autoridades ofereciam do outro lado do oceano à véspera da partida. Pelo contrário, Olyntho percebeu um clima pesado de difidência [desconfiança] e hostilidade, quando com um grupo de outros reservistas ítalomericanos, antes de pegar o trem para sua destinação final, Vicenza, parou para comer em um restaurante da cidade portuária. A maioria dos soldados “continuava na ilusão de que tudo ainda era pago por conta do governo”. Com pouco dinheiro no bolso, muitos deles aproveitaram a ocasião para comer em abundância, antes de descobrir que nada era de graça. Um deles, que “denotava desleixo, pobreza, desânimo” na hora de acertar a conta, desapareceu, fugindo sem pagar. Olyntho, que por acaso tinha-se sentado ao seu lado, apesar de nem conhecer o camarada, teve que quitar a dívida, obrigado pelo proprietário violento do local e por um policial sem piedade (De Ruggiero, 2016, p.304-305; aspas no original). 

Já escrevi sobre Domenico Sacco algumas coisas nesse blogg, mas não deixo de fazer novas buscas porque entendo que sua história pessoal diz muito sobre o que aconteceu no mundo há pouco mais de um século. Entendo que esse registro é crucial, sobretudo para aqueles que anseiam ir mais além da superficialidade das coisas e que alimentam uma curiosidade sobre a vida, sobre os que vieram antes de nós e o mundo que nos cerca. 

Fonte: DE RUGGIERO, A.. A Grande Guerra do ítalo-gaúcho Olyntho Sanmartin. Revista de História da Unisinos, v. 20, p. 300, 2016.

Imagem do Vapor Colombo

Imagem do Vapor Colombo, que trouxe Giuseppe, Vincenzo e Domenico para o Brasil (1898).

 

Listagem dos passageiros do Vapor Colombo

 Eis a lista propriamente dita dos passageiros, onde se lê claramente o nome de Giuseppe Sacco (52 anos), Vincenzo Sacco (24 anos) e Domenico Sacco (17 anos), assim como as respectivas idades que tinham à época do desembarque no Rio de Janeiro em agosto de 1898. Espero que esse tipo de informação ajude e incentive outras brasileiras e brasileiros a encontrar dados sobre seus ascendentes.